ميغومي
الجمعة، 12 أغسطس، شاكو
ميغومي
أين أنتِ؟
قولي شيئًا إن كنتِ تسمعيننا
ميغومي
!ميغومي
ميغومي شيميزو
Mejaow
الحلقة الأولى : الدمّ
الجمعة، 12 أغسطس، شاكو
الخميس، 11 أغسطس، تايان
الأربعاء، 10 أغسطس، بوتسوميتسو
الثلاثاء، 9 أغسطس، سينبو
الإثنين، 8 أغسطس، توموبيكي
الأحد، 7 أغسطس، سينبو
السبت، 6 أغسطس، بوتسوميتسو
الجمعة، 5 أغسطس، سينبو
الخميس، 4 أغسطس، توموبيكي
الأربعاء، 3 أغسطس، سينبو
الثلاثاء، 2 أغسطس، شاكو
قرية سوتوبا
مرحبًا ميغومي، أنتِ متأنقة اليوم، هل أنتِ ذاهبةٌ لمكانٍ ما؟
أنتِ تعلمين أنّه ليس لدينا مكانٌ لتتأنقي من أجله بهذا الشكل
انخفض إنتاجُ بقرتنا من الحليب في الأيام الأخيرة
لماذا لا تُطعميها نوعًا مختلفًا من العلف كنوعٍ من التغيير؟
علف؟
ميغومي شيميزو، في الصفّ العاشر
صحيح.. هل سمعتِ، ميغومي؟
يقولون أنّ تماثيلُ جيزو الموجودة حول القرية قد دُمّرت
هذا جنون، أراهنُ على أحد أطفال القرية قام بذلك
أنا في عجلةٍ من أمري
!و ماذا في ذلك؟ من يهتم بـتماثيل جيزو؟!إنّها مُجرّدُ حجارة عادية
!أنا أكرهُ هذه القرية
!ليس هنالك أيُّ مقهىً عصريّ أستطيع تناول الشاي فيه
سوف أغادرُ هذا المكان
بعد أن أتخرّج، سأقدّمُ على جامعةٍ في مدينة كبيرة
!و بعد ذلك سيكتشفونني صائدي المواهب، و سأقضي المساء في النوادي الليلية
هناك شيئان فقط يثيران اهتمامي في هذه القرية
الأول.. هو ذلك المنزل الكبير ذو الطراز الأوروبي الذي بُنيَ حديثًا
بعد أن دُمّر البيت القديم
يا له من منظرٍ جميل.. أتسائل أيُّ نوع من الناس سينتقلون إليه
... أمّا الشيءُ الآخر
الشابّ الذي انتقل إلى هنا حديثًا من مدينة كبيرة، يوكي
ناتسونو يوكي، في الصفّ العاشر
ناتسونو، لقد جهزّتُ لكَ الشاي، لماذا لا تأخذ قسطًا من الراحة؟
حسنًا
إنه رائع
سيكون ذلك عظيمًا إن استطعتُ العيش في ذلك المنزل الأوروبي مع يوكي
!آآه.. لم أعُد أطيقُ هذا
السبت، 6 أغسطس، بوتسوميستو
قرية سوتوبا، منطقة يامايري
ميـكو موراساكو
هيديماسو موراساكو
إذًا أنتَ أوّلُ من وجد هذا، حضرة الراهب؟
نعم، أحدُ أقرباء هذه العائلة من كامي-سوتوبا تُوفّيَ هذا الصباح
نعم، لقد سمعتُ بذلك
لنرى.. السيّد شوجي قوتودا
تاكامي، ضابط شرطة قرية سوتوبا
إن كنتُ أتذكّرُ جيّدًا، لقد تطوّرت أعراضُ مرضه بسبب نزلة برد صيفيّة
نعم، لقد مات بعد أن ردد الكلمات المقدسة
شوجي قوتودا
..بعد ذلك أُستدعيتُ إلى هنا في يامايري و لكن لم يُجبني أحد و لذلك
أتيتَ إلى هنا في الحال
نعم، و بعد ذلك وجدتُ جُـثـتيّ ميكو و هيديماسو
و لذلك أسرعتُ لبيت الجيران لكي أستعملَ الهاتف
... و لكن حينها، كان هو أيضًا
جيجورو اوكاوا
هل لاحظتَ أيّ شئ آخر، أو رُبّما رأيتَ شخصًا ما؟
كلاّ
.. حسنًا، شكرًا لتعاونـ
لو سمحت، ما هو سبب الموت؟
وفقًا لما جاء في تقرير الطبّ الشرعي، لقد كانت وفاة ميكو طبيعية
لا نعلمُ تفاصيل موت الاثنين الآخرين و ذلك لأنّ أجسادهما
تعفّنت و قطّعت أطرافهم
و لكن لا يوجد أثرٌ للقطع باستخدام آلة حادة
و بعض الأطراف مفقودة
و لذلك نعتقد أنّ هذا عملُ كلاب متوحشة
كلاب متوحشة؟
نعم
يوجد العديدُ منهم هذه الأيام
حسنًا، شكرًا على تعاونك معنا
سيشين موروي، مساعد كاهن القرية
قاطني هذان البيتان هما السُكّان الوحيدين في يامايري، هل هذا صحيح؟
نعم، لا يوجد مقيمين في هذه المنطقة
توشيو أوزاكي، مدير عيادة أوزاكي
لقد كنت حاضرًا أثناء فحص الطبّ الشرعي، ما زلت لا أستطيع أن أشم
وفاة طبيعية؟ لقد كنت أفكر بأنّها جريمةٌ ما
إنّه الحرّ، إنّه قاسٍ على كبار السن
و لكن.. إن أمعنتَ النظر ستجد أنّ السيّدة ماتت بعد الرجلين الآخرين
ماذا؟
أليس هذا أمرًا مثيرًا؟
هذا كل شئ، بقيَت السيّدة العجوز "ميكو" حيّةً في جسدٍ ميّت في الأيام القليلة الماضية
الإثنين، 8 أغسطس، توموبيكي
!صباحُ الخير، ميغومي
كاوري تاناكا، في الصفّ التاسع
!ماذا؟
!ماذا تريدين؟
أنتِ ذاهبةٌ إلى المدرسة، صحيح؟
هذا سيئ، يكفي أنّني آخذ دروسًا إضافية في إجازتي الصيفية
لماذا عليها أن تأتي أيضًا؟
لا تقلقي، لديّ تمرينٌ صباحيّ أيضًا، هل سمعت بما حدث؟
وجد الكاهنُ الجديد في الكنيسة ثلاثةَ أشخاص ميتين في يامايري
اوه، توقفي، أنا لا أهتمُّ بذلك
هذا المكانُ مليء بكبار السن، إنّه من الطبيعي أن تري العديد من الناس يموتون
و لكن
!كاوري!ميغومي!انظرا لهذا، إنّه خبرٌ عظيم
!حادثة يامايري نُشرت في الصحيفة
أكيرا تاناكا، في الصفّ السابع
!انظرا
ثلاثة أشخاص مسنّين ماتوا في منطقة معزولة
!آآه، لقد نلت بما فيه الكفايه
ما الخطب، ميغومي؟
!لا شيء
ذُكرَ هنا مدينة ميزوبي في جبال سوتوبا
!إنّهم لا يفهمون!إنّهم لا يفهمون
!يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي
يوكي
صباحُ الخير، يوكي
أنت تنظرُ نحو الجنوب مجددًا، هل ذلك اتّجاهُ مدينتك؟
هيَ مُجددًا
أنتَ تتجاهلني مُجددًا
لا مفر من ذلك، فأنت تكرهني
لقد تأخرت الحافلة
لا أستطيع الإنتظار حتّى أُغادرُ هذه القرية
!يا لفرحتي!يوكي نظر إليّ للمرّة الأولى
الثلاثاء، 9 أغسطس، سينبو
كانامي يانو، صاحبة مطعم سيجوزا
مهلًا.. ما هذا الازعاج؟
تاي يانو، والدةُ كانامي
سأذهبُ لأرى ماذا يريدون
توقّف عن ذلك
!أنت يا هذا، اطفئ الأنوار و توقّف عن التزمير
!ألا تعلم كم الساعة الآن؟
شركة تاكاساجو للنقل
شركة نقل؟
اوه، أنا آسفٌ جدًا لقد تُهت
كنت أسيرُ في متاهات طوال الوقت لذا أضعت طريقي
ما هي وجهتك؟
شكرًا لك، إنّها منطقة تُدعى سوتوبا
سوتوبا؟
نعم
هذا هو المكان
هاه؟
إنّه مكتوبٌ أسفل الإشارة الضوئية
!هاه؟
حسنًا، من الصعب رُؤية ذلك
أنا آسفٌ جدًا
إذا انعطفت عند ذلك الضوء سوف تجد مدخل القرية
هل أنتَم تنتقلون إلى كانيماسا؟
كانيماسا؟
إنّه اسم جزء من القرية
هل أنتم تنتقلون إلى ذلك البيت الأوروبيُّ الطراز الموجود فوق التلّ؟
ذلك صحيح
نحن عائلةُ كيريشيكا
أنا آسفٌ جدًا على إزعاجكم أثناء إنتقالنا
يا إلهي.. يبدو أنّ غريبي الأطوار سيسكنون ذلك المكان
نعم، يبدو كذلك
هل سمعت عن المنتقلين الجدد في كانيماسا؟
الثلاثاء، 11 أغسطس، تايان
نعم، عن الذين توقّفوا عند مطعم شيجوزا في الساعة الثانية صباحًا ليسألوا عن الاتجاهات؟
لقد سمعتُ بأنّه كان فتىً شابًا
لقد كانت هناك شاحنة و سيّارة فخمة و سيّارة أخرى
هاه؟ أتقولين جرّار؟
اوه؟
اوه، يا لها من فتاة جميلة في قرية مملة
هل تنضمين إلينا لتناول بعض الشاي؟
ولكن
صحيح، انضمي إلينا
ماذا تقولين يا آنسة، أتريدين أن تُصبحي ابنتي؟
لا تكوني سخيفة
و لكن اعتبري هذا منزلك و قومي بزيارتنا
حسنًا
كلاّ، كلاّ، كلاّ! يوكي
!ااه، ميغومي
أنت في نُزهة؟
اه، لقد سمعتُ بأنّ عائلةً انتقلت إلى هناك حديثًا، يبدو أنّ لديهم ابنة أيضًا
لديهم ابنة؟
نعم، لقد سمعتُ أنّهم عائلة من ثلاثة أفراد
زوجان وابنة صغيرة
إذًا، أيّ نوعٍ من الأشخاص هم؟
حسنًا
أنا فقط سمعتُ ما تحدثنَ به العجائز
لم أكن مهتمة، كنتُ أعبر الطريق فقط
ألا تشعرين بالفضول؟
ماذا؟ هل أنت مهتمة بذلك؟
بالطبع
على الرغم من أنّهم أشخاصٌ غريبين؟
غريبين؟ ماذا تعنين بغريبين؟
ولكن
لقد انتقلوا في ليلةٍ مُظلمة و بيتهم غريبٌ أيضًا
ما الغريبُ في ذلك؟
كما تعلمين.. منزلهم يقعُ خارج سوتوبا
يبدو منظره كئيبًا أيضًا، سأصابُ بالاكتئاب إن عشتُ هناك
ميغومي؟
ما الأمر؟
!هذا غباء! هذا غباء
!!هذا غباء
سكّانٌ غير عصريّون في قرية غيرُ عصريّة
و هم لا يشعرون بالخزي حول ذلك على الإطلاق
!ذلك المنزل ليس غريبًا!إنّما أنتم الغريبين
إنّه أمرٌ مقبول عندهم أن تسير في الـ تي-شيرت أو القميص
و لكن سيسخرون منّي إذا قمت بارتداء فُستان و ذهبتُ لشراء الأغراض
!أنا أكره هذه القرية!أكرهها!أكرهها
شخصٌ ما يراقبني
!شخصٌ ما يراقبني.. شخصٌ ما يُراقِبني
لا بأس، أنا مُختلفةٌ عن بقيّة القُرويّين
!حتّى أنّني تعلّمتُ السيرَ كعارضة
كلبُ تاناكا
!تمهّل!انتظر
يوشيكازو تاناكا، والدُ كاوري و أكيرا
كاوري، هل رأيتِ ميغومي اليوم؟
هممـ؟ لقد رأيتها عندما كنتُ أتنزه مع الكلب
والدة ميغومي على الهاتف، تقول بأنّ ميغومي لم ترجع إلى البيت حتّى الآن
ساواكو تاناكا، والدة كاوري و أكيرا
ماذا؟ ميغومي مفقودة؟
يا أحمق، أنا متأكدة أنّها تأخّرت قليلًا
و لكنّها الساعة التاسعة الآن
!أُمّي!لقد ذهبت ميغومي بإتجاه كانيماسا
حانة أوكاوا
!ماذا؟
!ابنة شيميزو ذهبت للجبال و ضاعت؟
توميو أوكاوا، صاحبُ الحانة
!أتسوشي!هيّا بنا
عائلة شيميزو يعيشون في شيمو-سوتوبا، صحيح؟
أتسوشي ابنُ توميو
إذًا لندع رجال الإطفاء يتولّون الأمر
!ابدأ البحث في الحال
هيروكو شيميزو، والدةُ ميغومي
!ميغومي
الثلاثاء، 11 أغسطس، تايان
!ميغومي
الجمعة، 12 أغسطس، شاكو
!ميغومي
يوكي، والدُ ناتسونو
موتو، مديرُ مكتب عيادة أوزاكي
!ميغومي
يبدو أنّ هذا سيستغرقُ بعض الوقت، أليس كذلك؟
آملُ أن نجدها
تاكيو شيميزو ، والدُ ميغومي
!ميغومي
!لقد وجدتها
إنها جالسة هنا طوال الوقت، و ترفض أن تأكل
!!اطرق الباب أولًا
نحنُ قلقين
ما الخطبُ، ميغومي؟ هل أنتِ جائعة؟
لا توجد إصابات، مُجرّدُ لسعات حشرات، هذا كلُّ شئ
ليست مصابة بالحٌمّى، نبضُها سريعٌ قليلًا و ضغطُ الدم منخفض
(لا بدّ أنّا أنيميا (فقر الدم
سأفحصُ دمها من باب الاحتياط.. سآخذُ منكِ بعض الدم لذا تحملّي قليلًا
أنا أشعرُ بالنُعاس
هاه؟ نُعاس؟
نعسانةٌ جدًا
السبت، 13 أغسطس، سينشو
عندما نُحضر أشجار التنّوب من الجبال
ياسويوكي أوتسوكا، عامل في محلٍ للأخشاب
نستعملها في صُنع التوابيت أو كعلامات للضريح
إنّها اختصاصُ قريتنا منذ قرون
أهلاُ.. كاوري، أتتنزهين مع لوف؟
نعم
هذه زوجة السيّد " كيري شيكي " إسمها شيزورو من كانيماسا
ميغومي... كيف تشعرين؟
!اوه نعم، لقد حدث أمرٌ عجيب أثارني
!لقد قابلتُ سيّدة ذلك المنزل الكبير هذا المساء
!إنّها فاتنةٌ جدًا!كأنّها ممثلة
هذا صحيح
لقد كنت خجلة لأنّي كنتُ ألبس تي-شيرت
بالضبط
ماذا؟
أنا أعلمُ ذلك أفضل منكِ
إنّها جميلة.. جميلةٌ جدًا
الإثنين، 15 أغسطس، سينبو
أوزاكي يتحدّث
ميغومي
ماتت شيميزو
لا حاجة لأن أُغلق النافذة بعد الآن
الحلقة الأولى : الدمّ